…A few years ago, I compiled a list of all the different translations where ours has “advocate.” All these based on a Greek word translated a dozen different ways. I’m going to share them again here. The Spirit is:
Advocate… one who pleads our case for us.
Comforter... one who cares for us.
Companion… one who accompanies us on our journey, literally, one who breaks bread with us.
Consoler… one who dries our tears.
Counselor… one who can advise us, help us to understand.
Friend… one who can simply be with us, who has our best interests at heart.
Guide… one who shows us the way.
Intercessor… one who conveys our needs to another.
Helper… one who lets us know we don’t have to go it alone.
Paraclete… one who comes alongside us.
Spirit of Truth… one who enlightens us, helps us to see clearly.
Strengthener… one who helps us when we feel weak.
Standby… one who is ready for duty or deployment.
All these are God’s way, Jesus’ way, of planning to remain with his disciples, even when he has returned to his home in the celestial spaces. All of these are God’s way, Jesus’ way, of planning to be with us, even now, these two-thousand years later…
Kun, Eva. Coming of the Holy Spirit, 2016, Holy Spirit Church, Veregesyhaz, Hungary. Courtesy of Art in the Christian Tradition, a project of the Vanderbilt Divinity Library, Nashville, TN. https://diglib.library.vanderbilt.edu/act-imagelink.pl?RC=58640 [retrieved April 24, 2025]. Original source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:VeresegyhazaSzentlelekFotoTalerTamas8.jpg.
Read more