There’s being sick, and then there’s being a leper. The newly updated version of the bible we use here at UPC has dropped that word, leper, entirely, except for two instances when it is used to identify a specific individual (Simon the leper). I think that’s because of what the word connotes, more than its technical definition. To be a leper is to be an outcast. To be a leper is to be avoided. To be a leper is to be feared, and ostracized, and seen as a hopeless case.
There’s being sick, and then there’s being the hopeless case nobody wants to be near, unable to be with family, unable to hold a job, those people for whom even the lowest rung of the social ladder is out of reach. People without a home.
Ten men with this problem—a skin disease that cast them into that category of outcast—these men approach Jesus for healing.
Image: Christ and the Lepers from the Codex Aureus Epternacensis; 1035-1040, from Art in the Christian Tradition, a project of the Vanderbilt Divinity Library, Nashville, TN. https://diglib.library.vanderbilt.edu/act-imagelink.pl?RC=56011 [retrieved September 24, 2022]. Original source: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:CodexAureus_Cleansing_of_the_ten_lepers.jpg.